모기: Mosquito

 

 

 

 

 

니가 싫어 싫어 너무 싫어 싫어 오지마 내게 찝쩍대지마
니가 싫어 싫어 너무 싫어 싫어 오지마 내게 찝쩍대지마

No no

날이 풀리고 따뜻해지니까 내가 또 생각이 나나 봐
이 나쁜 놈 너 없으면 안 돼란 말이 거짓말인 거 알아

더 안 속아 넌 항상 그런 식이야 난 미련 없는데
여름밤마다 내 귓가에 속삭여 그것도 잘 때만 삭힌 화에 불을 붙여

활 활 활 나 좀 자게 해 줘
내가 뭘 잘못했어 모기향도 켰는데 눈 떠보면 아직 꼭두 새벽
너가 뭔데 날 깨 깨 깨워? 제발 좀 자게 냅 냅 냅 둬

밤새 새 새 시끄러 왱 왱 왱 그만해 해 해 내 몸에다 쪽쪽 Chu
안 보여 왜 왜 왜 눈만 홱 홱 홱 돌리다가 포기하니 또 했어 뽀뽀 쪽

니가 싫어 싫어 너무 싫어 싫어 오지마 내게 찝쩍대지마
니가 싫어 싫어 너무 싫어 싫어 오지마 내게 찝쩍대지마

No no

왜 자꾸 찝쩍대 네가 내 여자친구라도 된 듯 행동하는 건 데
짜증 나게 귀에 왱왱 애교 부려봐도 내가 줄 수 있는 건

강력한 등짝 스매시 팍 온몸에 다 뽀뽀하고 불 키면 사라지고 없네
변태 같은 자식들 모기향은 대체 왜에 있는 건 데

이미 눈뜨고 나면 손에 마디 사이 발가락까지 물려있어
눈 위에 물고 간 놈은 가만 안 둬 이래서 학교는 어떻게 가라고

이 자식 걸리기만 해봐 죽었어
니가 싫어 싫어 너무 싫어 싫어 오지마 내게 찝쩍대지마
니가 싫어 싫어 너무 싫어 싫어 오지마 내게 찝쩍대지마

No no

모기 모기 모기 모기 칙칙 모기 모기 모기 모기 치익
모기 모기 모기 모기 칙칙 모기 모기 모기 모기

니가 싫어 싫어 너무 싫어 싫어 오지마 내게 찝쩍대지마
니가 싫어 싫어 너무 싫어 싫어 오지마 내게 찝쩍대지마

No no

 

Traducción al español:

 

Te odio, te odio, te odio demasiado, te odio
No vengas, no te acerques a mí

 

Te odio, te odio, te odio demasiado, te odio
No vengas, no te acerques a mí

No, no

Ahora que los días se vuelven más cálidos y agradables,
parece que vuelvo a pensar en ti

Sé que esa maldita frase "no puedo estar sin ti" es una mentira,
ya no me engañas más, siempre eres así

Aunque no tengo remordimientos, cada noche de verano
susurras a mi oído, incluso cuando duermo

Enciendes el fuego de la ira que he reprimido
Por favor, déjame dormir

¿Qué hice mal? Incluso encendí un repelente de mosquitos
pero cuando abro los ojos, aún es madrugada

¿Quién eres tú para despertarme, despertarme, despertarme?
Por favor, déjame dormir, déjame, déjame

Toda la noche haciendo ruido, bzz, bzz, bzz
Basta, basta, basta, chupando mi cuerpo, chu

 

No se ve, ¿por qué, por qué, por qué?
Solo girando los ojos, pero luego rendirse y hacerlo de nuevo, beso

Te odio, te odio, te odio demasiado, te odio
No vengas, no te acerques a mí

Te odio, te odio, te odio demasiado, te odio
No vengas, no te acerques a mí

No, no

¿Por qué sigues acercándote? Como si fueras mi novia
es irritante, zumbando en mi oído

Incluso si intentas ser tierna, lo único que puedo darte es
un fuerte golpe en la espalda, besándote por todo el cuerpo

Apago la luz y desapareces
¿Por qué demonios hay un repelente de mosquitos?

Incluso cuando abro los ojos, hay mordeduras entre mis dedos y dedos de los pies
No dejaré en paz al que se haya comido mis ojos

¿Cómo se supone que voy a ir a la escuela así?
Si te agarro, estás muerto

Te odio, te odio, te odio demasiado, te odio
No vengas, no te acerques a mí

Te odio, te odio, te odio demasiado, te odio
No vengas, no te acerques a mí

No, no

Mosquito, mosquito, mosquito, mosquito, chasquido
Mosquito, mosquito, mosquito, mosquito, chasquido

Te odio, te odio, te odio demasiado, te odio
No vengas, no te acerques a mí

Te odio, te odio, te odio demasiado, te odio
No vengas, no te acerques a mí

No, no

 

 

소스: LyricFind

작사: 유자

모기송 가사 © CONSALAD CO., Ltd